Hurtigruten 2
 
 

Vi blev bjudna på Kaptens Cocktail och en kväll på Dinner.

 

Dessutom var vi  med och firade Norges Nationaldag den

17.Juni. Först var det morgonträff på däck

där kaptenen höll ett hyllningstal för Norge. Senare var vi med på en promenad i Nesna.

I nästa hamn, Sandnessjön gick vi  en parad endast som var extragjord  för oss turister från båten. Man kunde fråga sig vem som var aporna, vi som gick eller de som titta på oss och plåtade oss. Men roligt var det och efteråt bjöds det på båten läcker tårta, kakor och kaffe.

 

 

 

Deutsch

 

Wir wurden  zu einem Kapitäns-Cocktail eingeladen und einen Abend auch zum Dinner.

 

 

Außerdem durften den Nationaltag Norwegens am 17. Juni mitfeiern.

Morgentreff auf dem Deck, wo der Kapitän eine Rede zu Ehren Norwegens hielt. Anschließend Musik.

Als wir in Nesna ankamen, reihten wir uns in die Parade durchs Dorf ein.

Im nächsten Hafenstädtchen Sandnessjön  hatten sie eine Parade nur für uns Touristen gemacht. Eingereiht liefen wir durchs Dorf begleitet von  Blasmusik und tanzenden Mädchen.

Es hat unheimlich Spaß gemacht, obwohl die Dorfbewohner am Straßenrand standen und uns

wie hmmm.. beguckten und filmten.

 

Anschließend gab es auf dem Schiff  leckere Torte, Kuchen und Kaffe.

 

 

Tourister

Här har de kört en bus med turister på bron endast för att

titta på vårt fartyg MS Midnatsol.

 

~~~

Deutsch

Hier haben sie einen Bus mit Touristen auf die Brücke gefahren um unser Schiff MS Midnatsol bei der Durchfahrt zu bestaunen.

 

 
Födelsedag
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Geburtstag

Min sambo fyllde år andra dagen på båten och blev

på kvällen efter middagen firat av personalen med sång,

vimplar och en underar liten tårta.

Han blev överraskad som bara den. Alla i restaurangen applåderade.

 

 

 

Hurtigruten 1                                            Hurtigruten  3       

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Deutsch

 

Mein Schatz hatte am 2.Tag der Reise Geburtstag und nach dem Abendessen wurde er vom Personal gefeiert mit Gesang, Fähnchen und einer kleinen Torte.

Er war sehr über- rascht.

Alle im Restaurant applaudierten.