Jagdschloss Granitz

Jagdschloss Granitz ligger nära Binz. Från parkeringen tar man lilla tåget upp till Slottet. Att gå uppför den långa branta backen med 14 % lutning är ganska besvärligt.

Slottet  är mycket välbehållen och välvårdat även inne.

***

Das Jagdschloss Granitz ist in der Nähe von Binz. Vom Parkplatz aus fährt man mit der Bahn zum Schloss.

Das Schloss ist sehr gepflegt und wohlerhalten, auch im Inneren.

 

Slottet befinner sig på toppen av det 106 meter höga Tempelberget, djupt inne i Granitz utsträckta bokskog, i Binz omedelbara närhet. Under den klassicistiska epoken (1837 till 1851) lät Wilhelm Malte I, fursten av Putbus, uppföra jaktslottet. Byggmästare var berlinaren Johann Gottfried Steinmayer.

 

Fursten av Putbus använde slottet främst för inkvartering av sina gäster. Redan år 1900 öppnade den furstliga familjen slottet för allmänheten. Efter en omfattande renovering hör slottet idag till en av de största turistattraktionerna på Rügen.

Källa: http://www.ostseebad-binz.de/index.shtml

***

Auf der höchsten Erhebung Ostrügens, dem 107 m über NN hohen Tempelberg, wurde das Jagdschloss in den Jahren 1838 bis 1846 im Auftrag des Fürsten Wilhelm Malte I. zu Putbus nach Plänen des Berliner Architekten Johann Gottfried Steinmeyer im Stil der norditalienischen Renaissancekastelle errichtet.

Quelle:Wikipedia.de

 

 

154 trappor upp till tornet. Endast ca. 30 personer får gå upp eller ner åt gången pga säkerhetsskäl.

Och på tornet får det inte vara för många personer heller.

Reglerad trafik så att säga.

***

154 Treppen zum Turm. Es dürfen nur ca. 30 Personen gleichzeitig die Treppen rauf oder unter gehen aus Sicherheitsgründen. Ebenso nur eine begrenzte Menge sich auf dem Turm aufhalten. Geregelter Verkehr sozusagen.

 

 

 

 

back                                                                  next

 

Granitzhaus

Informationshaus für das Biosphären-reseravt auf Rügen

 

 

 

 

 

 

 

 

Innertaken

 

Innendecken

 

 

 

 

 

 

Slottets utsiktstorn 144 meter över havet

 

Aussichtsturm

144 Meter über dem Meeresspiegel

Damensalon